電車の最後尾車両に乗ったら白人の子供がいた。ぼくが遠ざかる風景を車掌室越しに眺めていたら,その子も近くで眺め始めた。ぼくらはお互いを意識していた。その子はズボンのポケットにパチンコ玉をいっぱい持っていて,しばらくするとそれらを一度つかみ出してぼくに自慢するように見せた。そのときに英語でなにか言ったのだけど,ぜんぜんわかんなかった。それから,彼はずっとqueenwe will rock youを歌っていた。