疑問である

discovery232004-09-13

最近はタイトルが英語をカタカナ読みした映画が多いけど,その英語もそのままではなくて意味がわかる範囲で崩してあるようです。たとえば「シックス・センス」は,"Sixth Sense"で,6の感覚でない。また,ロード・オブ・ザ・リングも"The Lord of the Rings"であって,指輪は複数形なんですて。指輪の道(road)でも,指輪の重荷(load)でもない。

というわけで,本当の疑問は,どうして,ひとりのイケメンをさすときにも「イケメン」のマンが複数形なのか,というであるっ!